Also in town after my hearing aid fitting, I encounted a couple of Welsh speakers. A button on my hearing aid to translate Welsh into English would be a handy option. Are you listening, NHS? Do you have your listening aid switched on? Actually, a general babel-fish translator might eliminate a lot of problems. Wasn’t it Wittgenstein who said most of the world’s conflicts are caused by misinterpretation?